[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
' Images Fades' par Van Ness Wu
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques, ♬
♬autant que notre belle histoire. ♬
♬ autant que notre belle histoire. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Quoi ? Docteur Yan Zhi s'est confessé à toi ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
Quand est-ce arrivé ?
Hier.
Donc... tu l'as rejeté ?
Pourquoi devrais-tu le rejeter ?
Ne l'as-tu pas aimé pendant de nombreuses années ?
N'as-tu jamais imaginé l'expression sur son visage quand il se confesserait.
Je n'y ai jamais pensé dans le passé.
Et j'ai une fois pensé que si Yan Zhi se confessé à moi,
Je serais la personne la plus heureuse au monde.
Mais... est-ce que ton imagination ne correspondait pas à la réalité ?
- L' imagination ne correspondait pas à la réalité ? - Oui.
qu'est ce que ça signifie ?
Je ne sais pas pourquoi,
mais quand il s'est confessé, je ne me sentais pas heureuse.
Tu n'étais pas heureuse ?
Alors ça signifie que tu n'aimais pas vraiment Docteur Yan Zhi ?
Tu as finalement compris, hein ?
Bien sûr, je l'ai compris !
Parce que quand Grand frère Yang m'a dit qu'il m'aimait, j'étais tellement heureuse que je pouvais mourir !
Donc, Coach a encore une chance ?
Hey, Yi Xin. Ce n'est pas parce qu'elle a rejeté Yan Zhi que cela signifie qu'elle doit être avec le Coach, d'accord ?
Je supportais juste le Coach. Supportais.
Coach...
"Coach... " Qu'est-ce que tu insinues, en le traînant si longtemps ?
C'est vrai, tu as fait trainer la fin si longtemps.
As-tu quelque chose à dire, ou n'as-tu pas quelque chose à dire...
J'ai l’impression que j'ai appris à connaître le Coach une fois de plus aujourd'hui.
À le connaître une fois de plus ?
Oui, qu'est-il arrivé ?
Je viens de découvrir aujourd'hui que le Coach a voulu me mettre avec Yan Zhi .
Quoi ? Il a essayé de te mettre avec Yan Zhi ?
Alors il a abandonné ? Ou il ne t'aime plus ?
Je... je ne peux vraiment pas le dire non plus.
Mais vous vous souvenez ce qu'il a dit durant le direct de Yang Zhen Kai ?
Aujourd'hui, j'ai finalement compris ce qu'il voulait dire.
Oh... maintenant que j'y pense, c'est totalement dans sa personnalité de faire ça.
Wow, Coach est un homme engagé et sérieux.
Donc, les sentiments du Coach pour toi... doivent être le vrai amour !
Comme quand j'ai voulu abandonner quand j'ai pensé que Grand frère Yang était avec Yu chen.
Mais je sens plutôt que de dire "abandonner", pourquoi ne pas dire "apporter un soutien" ?
Parce que même maintenant, je peux encore sentir qu'il se fait du soucie et fait attention à moi.
- Que veux-tu dire ? - Par exemple, ce jour-là, il pensait que le Dr Yan Zhi était avec moi.
Alors il n'est pas venu travailler, et il se cachait dans sa maison.
Quoi ? il n'est pas venu travailler ?
Oh, alors il était vraiment triste, hein ?
- N'est-ce pas ? - Oui.
Aussi, aussi. Après lui avoir dit que j'ai rejeté Yan zhi, il a souri
J'ai aussi vu le Coach sourire.
Pas le genre que tu as vu.
C'était... vraiment un sourire doux.
Les sourires doux ne correspondent pas au Coach.
N'est-ce pas ? J'étais tellement choqué.
Récemment, j'ai remarqué qu'il semble assez populaire.
Quand nous distribuions les enquêtes aujourd'hui, c'était vraiment évident.
C'était vraiment un succès pour lui.
Tant que les filles passaient, ils remplissaient ses enquêtes,
et même ils entrainaient leurs autres amies pour les remplir ensemble.
Et c'était clair qu'elles voulaient juste passer plus de temps et parler avec lui.
Elles demandaient ceci et cela, au sujet de choses sans rapport avec la chirurgie esthétique.
On dirait que le Coach a gagné beaucoup de points.
Grande soeur, es-tu sûre que le Coach n'a pas de chance ?
Wu Yi Xin, quelles sont les prestations que le Coach te donne ?
Wow, tu es vraiment une importante supportrice.
Non, mais à partir de maintenant, nous sommes tous une famille.
Bien sûr que nous nous supportons comme une famille.
Qui est "famille" avec toi ?
Par ailleurs, l'amour ne va pas résulter de votre soutien mutuel pour l'autre.
Mais à la fin, il y a une chance, non ?
Coach t'aime sincèrement.
Et You Zhen, n'as-tu pas dit que le Coach est très engagé et sérieux ?
Les hommes engagés sont les meilleurs !
Tout dépend de pourquoi il est engagé.
S'il est engagé à aimer une femme qui ne l'aime pas, ça peut être effrayant, d'accord ?
Un homme qui n'est pas engagé est le pire.
Si elle ne t'aime pas, et tu aimes quelqu'un d'autre,
Tu es juste volage. Ce n'est pas sincère du tout.
Je suis trop paresseuse pour te le dire. Je ne peux pas communiquer avec toi. Tu n'es qu'une enfant.
Qui est l'enfant ? J'ai grandi, d'accord ?
Tu es vraiment une enfant. Tout ce que tu dis est immature.
Non, je ne le suis pas. Je ne suis pas comme toi, à dire des choses que tu ne penses pas.
Qui dit des choses qu'ils ne pensent pas ? C'est appelé savoir comment cacher des choses.
Après avoir passé quelques années, tu comprendras.
Oh mon dieu, regarde Yang Zhen Kai et toi...
Quel est le problème ?
Je suis soulagé de voir que tu sembles de bonne humeur.
Tu n'es pas venu travailler hier, donc je pensais que quelque chose était arrivé.
- Ne t'inquiète pas. Je vais bien. - D'accord.
As-tu du temps ? Je veux te parler.
Assis-toi.
Vas-y.
avant, tu m'as demandé ce que je ressentais pour Yi an.
J'ai dit qu'elle était comme ma petite soeur.
Parce que tu me l'as demandé soudainement, je suis rentré et j'y ai pensé.
Et j'ai réalisé que je pensais différemment.
Je me suis confessé à Yi An.
Alors ?
Tu n'as pas l'air surpris.
Yi An est venu me voir hier m'a déjà expliqué.
Pas étonnant que Yi An est partie toute l'après-midi. Donc elle était avec toi.
Donc... ton objectif pour venir me trouver est ?
Je voulais te demander de m'aider à sortir avec Yi An.
Je suis désolé. Je ne peux pas le faire.
Peux-tu me dire pourquoi ?
Parce que je l'aime aussi.
Nous marchons vraiment bien l'un avec l'autre.
Nous avons les mêmes intérêts et une façon similaire de penser. Maintenant, nous aimons même la même fille.
que devons-nous faire? Allons-nous passer d'amis à rivaux ?
Est-ce que travailler ensemble sera embarrassant ?
C'est d'accord. Je garderai mon travail séparé de mes affaires privés.
Je ne laisserai pas les affaires privées affecter mon travail.
Quelle coïncidence. Je pense la même chose.
Maintenant, laissons le travail avec le travail et les affaires privés avec les affaires privées.
Ça n'affectera pas notre relation actuelle, n'est-ce pas ?
Non.
D'accord, alors on se décontracte,
à partir de maintenant, nous serons partenaires aussi bien que rivaux.
Nous devons essayer dur pour réussir nos vies amoureuses.
Bien sûr.
D'accord, laissez-moi répéter votre commande.
6 cafés avec le mélange spécial et 6 part de New York cheesecake.
D'accord, Nous livrerons au département des affaires du groupe Ke Lai.
D'accord. Votre nom ?
D'accord, votre numéro est... ? D'accord. Pas de problème.
D'accord, merci.
Da Zhi, tu vas faire une livraison au bâtiment ? du groupe Ke Lai ?
Oui.
Alors, je ferai la livraison !
Oh, tu veux faire la livraison ? D'accord.
alors aide moi à ajouter trois cafés avec le mélange spécial.
Je paie pour ça.
Je veux les donner à ma soeur, au Coach et You Zhen.
D'accord.
alors, je t'aiderai. Allons-y ! Dépêche-toi !
Monsieur le Président, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Tu as un invité ?
Monsieur le Président, laissez-moi vous présenter.
C'est notre partenaire collaborateur pour le nouveau projet de chirurgie esthétique, Docteur He Yan Zhi.
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
M. le Directeur, qu'est ce qui vous amène ici ?
Il y a un invité ?
M. Le Directeur, laissez-moi vous présenter.
C'est notre partenaire de collaboration pour le nouveau projet de beauté médicale, le Dr. He Yan Zhi.
Bonjour, Directeur Yang. J'ai beaucoup entendu parlé de vous.
Je suis He Yan Zhi.
Avant, je lisais souvent vos interviews dans les magazines de finance.
Vous avez de très bonnes idées pour gérer les affaires.
J'ai eu des bénéfices de vos enseignements.
C'est cela ?
Oui.
Vu que vous être aussi là, c'est très bien.
Je suis venu parce que je voulais en apprendre plus sur comment se passe l'investissement dans la beauté médicale.
Asseyez-vous, ne restez pas debout.
M. Le Directeur, actuellement, nous avons déjà trouvé un endroit pour la clinique de beauté.
C'est en construction.
Nous estimons qu'il sera fini vers la fin du mois.
Et pour l'équipement, Yan Zhi est plutôt bon pour parler avec les constructeurs.
- Oui. - Nous devrions être capable de signer un contrat la semaine prochaine.
Aussi, pour la publicité publique...
Oncle Yang !
Bonjour, Oncle Yang.
Je suis plus habitué à ce que tu m'appelles grand-père.
C'était parce que je ne savais pas que vous étiez le père de Grand frère Yang.
Alors je continuais à vous appeler grand-père.
J'espère que cela ne vous dérange pas.
Cela ne me dérange pas, mais je préfère vraiment que tu m'appelles grand-père.
Mais...
Tu es ici pour faire une livraison, n'est ce pas ?
- Oh, oui. - Va faire ton travail alors.
Je pars en premier. Désolé.
D'accord...
Pourquoi tous les prix diffèrent à ce point ?
Quoi ? Il y a même tout ces types de promotions ?
Yi An, que fais-tu ?
Je fais une recherche sur le coût des traitements dans différentes cliniques de beauté.
Pourquoi as-tu ri en me regardant ?
Se pourrait-il que mes cernes soient devenues plus noires ?
Non. Tu as une marque de stylo sur ton visage.
Quoi ?
Où ? Ici ?
Juste là.
Ici.
Juste là.
Ici.
Attend une seconde.
Comment cela est-il arrivé ?
Donne-moi un moment.
Yi An, utilise cela pour nettoyer.
Cela devrait être plus facile à nettoyer avec cela.
Merci, Coach.
Laisse-moi voir.
Pourquoi me regardes-tu comme cela ?
Rien. Je voulais être sûr que tu l'a nettoyée.
Je ne suis plus une enfant.
Si tu me regardes comme cela, je ne sais pas comment je suis supposée le nettoyer.
Bien, alors où est Yan Zhi ?
Il est parti. Il devrait revenir bientôt.
Nous allons voir la boutique pour regarder comment les travaux avancent.
Tu veux venir avec nous, Coach ?
D'accord.
C'est finalement nettoyé.
Ma Sœur !
- Oh Coach, tu es là aussi ? C'est pour toi. - Merci.
Pourquoi es-tu si gentille ? Tu nous a même apporté un café.
Je faisais une livraison. Je ferais mieux de bien vous traiter.
Alors, je vais retourner au travail. Dis-moi quand vous sortirez.
Quand j'ai vu Oncle Yang tout à l'heure, il semblait un peu bizarre.
- Bizarre ? - Oui.
Il a répété deux fois qu'il préfère que je l'appelle grand-père.
C'est vraiment très bizarre.
Ne m'aime t-il pas à cause de cela ?
Il ne devrait pas.
Alors pourquoi ne veut-il pas que je l'appelle Oncle Yang ?
C'est juste en rapport à la manière de s'adresser. N'y pense pas trop.
Je ne sais pas trop y pense non plus. Mais c'est le père de Grand frère Yang,
alors je me préoccupe de comment il se sent.
Ne te rends pas trop nerveuse.
Qui n'aimerais pas une personne aussi mignonne que toi.
En plus, Grand frère Yang a dit que c'était bon non ?
Ou est-ce possible que tu ne crois pas ce que dit Grand frère Yang ?
Ce n'est pas cela. Je suis inquiète que Grand frère Yang
ne m'ait pas dit toute l'histoire car il avait peur de m'embêter.
Cela veut dire que Grand frère a sa propre solution.
N'y pense pas trop. Laisse-le gérer cela.
Pas question ! Nous avons promis que nous passerons les problèmes ensemble.
Je ne peux pas le laisser tout endurer.
Alors, que veux-tu faire ?
Je vais penser à un moyen.
Bois du café.
D'accord.
C'est bon ?
Pas mal. Tu l'as brassé ?
Grand frère Yang l'a brassé.
Maman,
j'ai vu cet homme aujourd'hui.
De penser qu'il vit vertueusement et est respecté des autres.
Qu'est ce qu'il lui donne ce droit ?
Maman...
Je suis le Directeur du Groupe Ke Lai.
Faites-vite et sauver-le.
Je vous en supplie, sauver ma mère.
Pourquoi les gens riche peuvent être comme cela ?
Peu importe combien cela coûtera, vous devez le sauver. Vous le devez !
Tu es de retour.
Es-tu parti voir Tante He à l'instant ?
Comment le sais-tu ?
Tu as cette expression sur ton visage après l'avoir vu.
Mes problèmes ne peuvent échapper à tes yeux.
Comment devrais-je te réconforter ?
Je ne sais jamais quoi dire quand je te vois comme cela.
Yan Zhi, qu'y a t-il ?
Rien. Yan Zhi a été voir
- sa... - Je vais bien. Juste des affaires de famille. Rien d'important.
Quel est le problème ?
Je suis venu vérifier avec toi si nous allions toujours regarder le magasin ?
Très bien, allons-y.
Désolé, Zhen Hao. Je t'ai fait attendre.
T'ai-je retenu ?
Non.
Comment peux-tu conduire si vite ?
N'avez-vous pas regardé et vu que c'était rouge ?
Ma voiture est tellement grande,
ne savez-vous pas comment l'éviter ? - Comment pouvez-vous
dire quelque chose comme cela ? Vous auriez dû regarder avant de tourner. - Il semblerait qu'il y a eu un accident.
En plus, c'était rouge.
C'est juste une petite égratignure, ce n'est pas grand chose.
Comment pouvez-vous dire cela après avoir frappé quelqu'un.
Essayez-vous de chercher des ennuis ?
Eh, attendez. Je n'ai pas encore appelé la police. Vous ne pouvez pas partir !
Savez-vous que j'ai beaucoup de réunions en attente ?
Je n'ai pas de temps à dépenser avec vous, ici.
Que voulez-vous ? De l'argent ?
C'est assez ?
Cela n'a rien à voir avec l'argent.
Vous avez frappé ma femme. Il a beaucoup de procédures à suivre.
Vous devez prendre la responsabilité. Vous ne pouvez partir.
Pas assez d'argent, c'est cela ?
5 000NT$ devraient être assez !
- Comment pouvez-vous être comme cela. - Comment ?
Ce n'est encore pas assez ? Dites-moi combien vous voulez, alors !
Savez-vous qu'en me retenant ici pour une minute,
combien d'argent je perds ?
Ridicule !
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Savez-vous qu'en me retenant ici pour une minute,
combien d'argent je perds ?
Ridicule !
Qui es-tu, petite merde ? Tu oses me frapper ? Tu veux mourir ?
Je vais te dénoncer.
Vous voulez me dénoncer ?
Très bien.
Qu'est-ce que tu fais ?
Voici mon nom et mon numéro de téléphone.
Je vous invite à aller me dénoncer.
Crois-le bien, je vais te dénoncer.
T'es fini !
Merci pour votre aide.
Monsieur, ne soyez pas si poli. N'ayons pas peur des gens riches qui harcèlent les autres.
Protégez votre fierté et ne vous inclinez jamais devant eux.
J'ai vérifié l'état de votre femme.
Heureusement, c'est juste une éraflure. Si vous êtes inquiet, vous devriez l'emmener à l'hôpital.
- Merci. - Je vous en prie. - Merci.
Monsieur, attendez !
- Merci. - Je t'en prie.
Puisqu'il vous a donné de l'argent, accepte-le.
Et prenez aussi ceci.
Ça serait plus sûr d'emmener votre femme à l'hôpital. La santé, c'est le plus important, n'est-ce pas ?
Merci, Monsieur, mais nous ne pouvons vraiment pas accepter cet argent.
C'est bon, prenez-le.
Prenez-le.
- Merci. Merci. - Je vous en prie. - Merci.
Désolé d'être sorti de mes gonds toute à l'heure.
Pas de problème. N'y prête pas attention.
Dans ce cas, partons.
Au travail.
Entrez.
M. le Directeur.
Pourquoi tu me donnes encore de l'extrait de palourdes ?
Ne travailles-tu toute la journée ?
Et ?
J'ai aussi entendu qu'après que tout le monde soit parti hier, tu es revenu faire des heures supplémentaires.
- Comment le sais-tu ? - Je le tiens du gardien de sécurité.
C'est rien, vraiment. C'est normal de revenir au travail s'il y a du travail non terminé.
On dirait que Madame la Présidente fait pression sur le directeur.
Quel genre d'expression est-ce ?
Rien.
Vraiment ? Récemment, tu es plutôt étrange.
Tu es particulièrement concernée par moi, tu me donnes de l'extrait de palourdes à boire. Et c'est rien ?
Je vois juste que tu es très occupé et j'ai peur que tu sois fatigué.
Si tu es éreinté, alors ce n'est bon ni pour moi ni pour l'entreprise.
Vraiment ? Yao You Zhen, tu es bizarre.
Bizarre ? Je ne le suis pas.
Je suis juste préoccupée. Préoccupée par toi.
- Il n'y rien d'autre derrière cela. - Oh.
Quoi ?
Pas possible ? Mon instinct ne peut être faux.
Tu as, absolument, à 100%, une autre raison à cela.
Sois honnête. Tu me caches quelque chose ?
Non. Je...
Si tu continues à dire "non", ça sonne faux. Dis-moi.
Je...
- Je, je, je... - Ça suffit. Arrête avec le "je, je, je".
Quoique ce soit, dis-le. Sois franche. Ok ?
Parle. Tu vas parler, oui ou non ?
Depêche-toi de parler !
Ok, ok, ok ! Je voulais juste que tu me présentes quelqu'un pour sortir avec.
T'es satisfait ?
Je savais que c'était ça.
Yao You Zhen, quelle relation avons-nous ?
Même si tu ne cherchais pas à me plaire, je t'aurai quand même aider.
Grande sœur, si tu as une demande, ce petit frère ici présent va t'aider.
Oh, vraiment ?
Bien sûr. Ne t'inquiète pas, je m'en charge.
Je te laisse t'en occuper, M. le Directeur.
Je peux retourner à mon bureau maintenant ?
Va.
Cette Yao You Zhen. Tout ce que j'ai fait pour elle commence à payer.
Elle a finalement compris.
Un petit copain.
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
- Yi An ? - Oui.
Tu me cherchais ?
Le Loup des Montagnes a dit qu'il avait quelque chose à te donner.
Le Loup des Montagnes ?
Oh, c'est... c'est l'Assistant du Coach.
Tu connais l'Assistant du Coach, toi ?
Non, c'est juste... on est amis.
Ce n'est pas le sujet. Le sujet, c'est ceci.
Il m'a demandé s'il s'agit de la chose que tu as perdue au centre d'entraînement.
C'est... mon miroir de poche, sans aucun doute.
Donc... l'Assistant du Coach l'a trouvé ?
Il a dit qu'il l'a trouvé aujourd'hui près du site d'escalade. Il y a un souci ?
Non. Merci.
C'est cool que tu l'aies retrouvé. De nouveau à son propriétaire. Bye !
Au revoir.
Est-ce le miroir que vous avez perdu ?
Oui, c'est lui !
Donc... tu es allé exprès m'en acheter un autre...
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi es-tu là ?
Regarde.
Ouah, pourquoi tu en as deux identiques ?
Un m'a été donné par Yan Zhi, l'autre par le coach.
Ouah. Donc les deux sont officiellement reconnus en tant que rivaux amoureux ?
Rivaux amoureux ? Je suis déjà assez confuse, donc arrête de dire n'importe quoi.
Je ne dis pas n'importe quoi. Yan Zhi et Zhen Hao t'aiment tous les deux.
Si ce ne sont pas des rivaux amoureux, alors ils sont quoi ?
Par ailleurs, voyant comment tu es troublée au point de me poser des questions,
c'est que tu ne sais pas lequel choisir, non ?
Là maintenant, le coach et Yan Zhi sont juste des amis.
Il n'est pas question de "choisir quelqu'un".
Puisque tu ne cherches pas à choisir, pourquoi es-tu troublée ?
Je...
Je... tu n'as rien à dire après "je", pas vrai ?
Si tu ne peux pas compléter ton "je", ça veut dire qu'il y a quelque chose qui te gêne.
Il doit y avoir une pensée qui a germé dans ton cœur.
- Pas vrai ? - On dirait bien...
Mais... même moi je ne sais pas ce que c'est.
Si tu penses que ton cerveau n'y voit pas clair,
alors utilise ceci pour le ressentir.
Parce que ce que ressent ton cœur est plus précis que n'importe quoi d'autre.
Surtout quand cela concerne tes sentiments.
Utiliser... ça...
pour ressentir...
C'est ça.
Yi An, je peux juste te parler de mes expériences. Pour le reste, tu es toute seule.
Seule toi, connais le mieux tes sentiments que ces miroirs te procurent.
T'as compris ?
Je n'ai aucun moyen de te donner la réponse. Là, je dois retourner à mon bureau
pour travailler et boire mon café. Réfléchis-y bien.
Yi Xin, merci !
Tu as eu une longue journée, le travail puis avec moi pour acheter toutes ses choses.
Pas du tout, Tatie Yang ! Le lèche-vitrine avec vous c'est amusant.
Vous êtes de retour ?
Bonjour, Oncle Yang.
Aujourd'hui nous avons acheté plein d'ingrédients séchés au marché.
Puis nous avons vu un magasin avec des mouchoirs délicats.
Yi Xin m'a même offert un set complet,
et il y en a un pour toi aussi !
Doucement, doucement. Vous deux bavardez, je vais d'abord dans ma chambre.
Yi Xin, ne t'inquiète pas. Il a un caractère bizarre.
Viens, tu veux boire quelque chose ?
Nous avons... du café, du thé et du jus.
Choisis ce qui tu fais plaisir.
Tatie Yang, pas la peine de vous déranger.
Ça ne me dérange pas.
Que dirais-tu...de boire du jus
pour garder notre beauté.
Alors, voici les verres.
Viens t'asseoir.
Merci.
À vrai dire, quand Zhen Wei t'a amenée la dernière fois,
Grand-mère était déjà déterminée
à ce que tu sois la future belle-fille aînée de la famille Yang.
Grand frère Yang et moi commençons à peine à sortir ensemble.
Comment pourrai-je déjà être la belle-fille aînée ?
Tu ne l'es pas encore, mais tu finiras par l'être.
À vrai dire, notre Zhen Wei
n'a pas eu de relation amoureuse pendant huit ans.
Cette fois, voyant comment il est prêt à ouvrir son cœur pour cette relation avec toi,
de ce que je sais de lui, ça veut dire qu'il est sérieux,
et te fréquente avec en tête le mariage.
Je pense que c'est aussi le cas pour toi, non ?
Donc c'est bon ! Pas besoin d'être timide !
Grand-mère et moi sommes toutes deux ravies que vous sortiez ensemble.
Grand-mère m'a même dit qu'elle voulait que je te traite gentiment.
Donc à partir de maintenant, quand tu viens ici, fais comme chez toi.
Tu fais comme chez toi, prends tes aises.
Merci, Tatie Yang.
En fait, je pense que Grand-mère se précipite un peu.
Mais... si vous pouviez vous marier bientôt,
alors j'aurai des petits-enfants plus vite ! C'est bien, aussi !
Avoir... Avoir des petits-enfants ?
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Si vous allez réellement vous marier bientôt,
cela veut dire que j'aurai bientôt des petits fils !
Avoir... avoir des petits fils ?
Yi Xin, tu n'es pas comme ces jeunes de nos jours.
qui veulent être "D.R.P.E-iste( Double Revenus, Pas d'Enfants ), n'est ce pas ?
Non... Je trouve que les enfants sont mignons... vraiment mignons.
- Donc tu aimes aussi les enfants ? - Oui.
Alors ça c'est génial !
Mais... tu ne penserai pas que te marier comme ça c'est un peu trop tôt ?
Non, non.
Alors c'est bien, c'est bien !
Notre Zhen Wei n'est plus aussi jeune.
Si tu ne t'y oppose pas, alors tu devrais... arrêter ton premier emploi.
- A... arrêter mon travail ? - Ouais.
Alors tu n'auras plus à travailler si dur et de travailler de 9h à 17h.
Si tu es libre, tu peux passer plus de temps avec moi.
Ou, vois si tu veux apprendre quelque chose,
si je sais, je peux t'apprendre.
Tante Yang, mais pour ce qui concerne le travail,
je veux d'abord en discuter avec Grand frère Yang d'abord et respecter ses opinions.
Puis-je vous le dire après en avoir parlé avec lui ?
Oui. Bien sûr, que c'est bon.
A... alors Tante Yang organisons les choses que nous avons achetés.
D'accord.
Nous avons beaucoup acheté aujourd'hui.
Yi Xin, tu es si attentionnée.
Non.
Regarde, ce que nous avons acheté est si gros.
C'est vrai celui-ci est aussi gros.
Ces produits que nous avons acheté sont pas mal, hein ?
Aussi, aussi...
Il est 8.40
You Zhen.
Ne penses-tu pas que le Directeur a été complètement investi dans son travail ces derniers temps ?
Et ?
Ce n'est pas cela. Si le Directeur n'arrête pas le travail;
nous ne pouvons pas non plus partir.
Si tu as fini avec ton travail tu peux partir.
Vraiment ?
Merci, You Zhen !
- Alors je pars d'abord. - D'accord. - Au revoir.
S'il vous plaît entrez.
Ceci est une pétition du département de planification pour le budget de publicité. Relisez-le S'il vous plaît.
Oh, je vais regarder.
Q... q... q... quoi ? Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?
C'est probablement une panne.
Une panne ? E... eh, Yao You Zhen ! Où es-tu ? Où es-tu ?
Attendez-moi un moment, M. Le Directeur. Je vais chercher une lampe.
Attend ! Yao You Zhen ne bouge pas !
Restez ici ! Je vais chercher une lampe.
Non, non, non, non ! N'y va pas ! N'y va pas ! Ne me laisse pas seul ici !
M. le Directeur ! M. le Directeur !
Que faites-vous ? Eh !
M. Le Directeur que faites-vous ?
Qu... qui est-ce ?
AHHHHHH ! Vous !
Guan Mei Yu que fais-tu ? La lumière !
D... d... désolée ! J'étais dans les escaliers et il y a eu une coupure de courant, alors j'ai pensé à venir ici et voir si vous aviez besoin d'aide.
Je pars en première.
- Alors j'y vais. - Y... Yao You Zhen, attend une minute.
Ce... ce... ce n'était pas intentionnel.
Tu... tu sais que je suis le genre de personne à avoir peur en regardant des films d'horreurs,
alors... la coupure de courant... j'étais un peu nerveux.
A... alors ce n'était pas intentionnel.
M. le Directeur, je sais que vous ne l'avez pas fait intentionnellement.
V... vraiment ? A... alors tu ne seras pas en colère, n'est ce pas ?
Je ne serais pas en colère.
Vraiment ?
Oui vraiment. Alors je pars en première.
Yao You Zhen, pourquoi étais-tu timide à l'instant ?
Es-tu timide à propos de cela ? Ou à propos de Yang Zhen Kai ?
Non non non non non ! Ce n'est pas ça.
Yao You Zhen, tu es ici pour travailler. Travailler.
Professionnelle. Concentrée. Concentrée sur le travail.
Yao You Zhen, concentre-toi sur ton travail, concentre-toi sur ton travail.
Concentre-toi sur ton travail. Concentre-toi sur ton travail !
La lumière ne vas pas s'éteindre, hein ?
Les sous-titres vous sont apportés par la Masculine Team@Viki
~ Prochainement ~ En amour, la chose la plus importante
devrait être l'amour mutuel qu'éprouvent les deux personnes l'une pour l'autre.
Ne t'inquiète pas. Je ferai en sorte que mon père comprenne et accepte cet amour.
Rechargement de batterie !
' Tout ce que tu as fait' par Bii
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬